President Ortega vs. the Feminists
Download (pdf)

aus: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1850451,00.html, 16.10.2008

President Daniel Ortega, Nicaragua's macho and mustachioed Sandinista commandante of the 1970s and '80s, may claim the mantle of revolutionary "new man," but Latin America's feminists insist Ortega is a dirty old man. Throughout the continent, Ortega is being hounded by feminist groups over his alleged sexual abuse of stepdaughter Zoilamerica Narvaez during the 1980s. The allegation first surfaced in 1998, but was eventually dismissed by a Sandinista judge without investigation or trial — despite an investigation by the InterAmerican Commission on Human Rights, which determined that the case had merit. In most democracies, the furor would have been enough to sink any political career. But not in Nicaragua, where Ortega — protected by legal immunity and a judicial system stacked with Sandinista judges — has not only survived but thrived, returning to the presidency in 2007 and amassing more power than ever before. But now that Ortega is trying to reclaim his place in the international pantheon of revolutionary heroes, the feminists are crying foul. Unable to pursue him through Nicaragua's legal system, they are instead subjecting the Sandinista leader to the tribunal of public opinion.
Ortega's accusers are not limited to Nicaragua's small feminist organizations. The minister of women's affairs in Paraguay's new left-wing government, Gloria Rubin, whipped up a media storm in August by calling Ortega a "rapist" and protesting his invitation to President Fernando Lugo's inauguration — an event Ortega eventually skipped to avoid the heat. A week later in Honduras, Selma Estrada, minister of the National Institute of Women, resigned her government post in protest over the official invitation of Ortega to Tegucigalpa. And in El Salvador, feminist leaders are asking their government to declare Ortega persona non grata before he's scheduled to attend a presidential summit there at the end of the month.
Throughout Latin America, the feminist movement has become Ortega's nemesis, challenging his efforts to restore his image as a progressive and revolutionary leader. Although Narvaez last month wrote to the Interamerican Commission on Human Rights asking it to close the books on her case — she did not retract the accusation that Ortega had sexually abused her, but simply said she'd made a decision to "find a solution" and asked for others to respect her privacy — the president's problem with the women of Latin America continues to grow. Last week in Honduras, Ortega had to sneak in through the back door of a Central American presidential summit to avoid feminists who were waiting for him out front holding pictures of his stepdaughter.
"This is Ortega's main vulnerability, which is making it very difficult for him to recapture the image of the great Latin American revolutionary leader like Fidel Castro," said Maria Teresa Blandon, an activist with Nicaragua's Feminist Movement.

Tim Rogers